Hinnavaatlus
:: Foorum
:: Uudised
:: Ärifoorumid
:: HV F1 ennustusvõistlus
:: Pangalink
:: Telekavad
:: HV toote otsing
|
|
autor |
sõnum |
|
Tanel
HV Guru
liitunud: 01.10.2001
|
06.12.2007 16:22:54
Elisa Eesti tõstis esimesena Põhjamaades oma 3,5G võrgu andmeside allalaadimise ja üleslaadimise kiirusi |
|
|
link :: Elisa
Pressiteade 6. detsember 2007 - Kvaliteetoperaator Elisa Eesti tõstis esimesena Põhjamaades oma HSPA ehk 3,5G võrgus mobiilse andmeside allalaadimiskiiruse 7,2 megabitini sekundis ning üleslaadimiskiiruse 1,4 megabitini sekundis. "Elisa lansseeris esimesena Põhja-Euroopas 3,5G HSPA kiire mobiilse andmeside edasiarendused, mida täna said esimest korda Eestis testida telekommunikatsioonikonverentsi Fookus 2008 osalejad. Tegemist on hea uudisega nii sisu loojatele ja pakkujatele kui ka mobiilse kontori kasutajatele," ütles Elisa Eesti juhatuse esimees Sami Seppänen.
Sami Seppäneni sõnul on uus allalaadimise kiiruse standard HSDPA 7,2Mbps senisest kaks korda kiirem, tagades keskmiseks kiiruseks lõppkasutajale kuni 4,5 Mbps. Uus üleslaadimise kiiruse standard HSUPA 1,4Mbps on senisest 3,5 korda kiirem ning keskmine kiirus lõppkasutajatele kuni 1 Mbps.
„Lähiaastad saavad andmeside kiiruste osas olema murrangulised – usun, et saame ka järgmistel Fookuse konverentsidel pakkuda uusi tehnoloogia uudiseid.“ märkis Seppänen.
Tänavu seitsmendat korda toimuv Fookus keskendus uue meedia ajastuga seotud küsimustele, peatudes muu hulgas ka Interneti võrgustike pakutavatel võimalustel ning küberrünnakute riskidega toimetuleku. Eelnevatel aastatel peetud konverentsidel on teemadeks olnud Eesti sideturu avanemine, numbriliikuvus, ressursside juhtimine, teenuste integratsioon ja mobiilsus, digitaalsete teenuste ning multimeedia areng. Lisaks on käsitletud võimalusi, kuidas tarbija saab telekommunikatsiooniteenuseid paremini oma äri eduks rakendada.
Elisa (www.elisa.ee) on Eesti soodsaim kvaliteetoperaator, mis pakub kõne- ja internetilahendusi nii mobiilside- kui ka püsivõrgu kaudu. Elisa mobiilsidevõrgu levialas elab 99% Eesti elanikkonnast. Elisa ja globaalne mobiilsideoperaator Vodafone on sõlminud laiaulatusliku koostöölepingu, mille kohaselt Elisa ja Vodafone pakuvad ühisteenuseid 40 erinevas riigis. Elisa pakub püsivõrgu- ja internetilahendusi Talllinnas, Tartus, Pärnus ja Narvas. Ettevõtte 2006. aasta mobiilside käive oli 1,61 miljardit krooni ning kasum 376 miljonit krooni.
_________________ HV valuutakalkulaator |
|
Kommentaarid: 461 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
12 :: |
7 :: |
356 |
|
tagasi üles |
|
|
somnambuul
HV veteran
liitunud: 22.03.2004
|
06.12.2007 17:04:18
Re: Elisa Eesti tõstis esimesena Põhjamaades oma 3,5G võrgu andmeside allalaadimise ja üleslaadimise kiirusi |
|
|
Tanel kirjutas: |
Pressiteade 6. detsember 2006
|
2007 ikka?
|
|
Kommentaarid: 60 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
54 |
|
tagasi üles |
|
|
Tanel
HV Guru
liitunud: 01.10.2001
|
06.12.2007 17:10:25
|
|
|
somnambuul, viga parandatud, aga nii ta mulle saadetud pressiteates oli
Teemasse kah, kas keegi on juba Huawei E630 3,5G kaardi ära flashinud 7,2Mbit/s peale?
_________________ HV valuutakalkulaator |
|
Kommentaarid: 461 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
12 :: |
7 :: |
356 |
|
tagasi üles |
|
|
KillerXP
HV Guru
liitunud: 18.11.2002
|
06.12.2007 17:13:37
|
|
|
1,4mbitt ülesse..krt see on 2 korda kiirem juba kui elioni adsl2 teenus ja väheke kiirem kui elisa seda pakub. Siiski küll nagu ma loen kättesaadav ligi 1mbit...aga asi seegi... Samas jah muidugist asi on piiratud 3gb kuus...
Tore uudis aga suht kasutu enamustele, vähestel telefonidel millel 3,5G tugi ei võta nagunii üldjuhul üle 3,6mbps välja (mõni vist on ka 7,2 toega aga ise pole näinud). Andmeedastuskaartide kasutajate lõbu seega... Sama siis enda telefoniga, 3,6mbps on limiidiks pandud...
|
|
Kommentaarid: 86 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
1 :: |
81 |
|
tagasi üles |
|
|
tahanteada
Lõuapoolik
liitunud: 04.04.2003
|
06.12.2007 17:48:44
|
|
|
EMT & Tõnu Grünberg lubasid olla esimesed - ja siis tuleb keegi Elisa ja teeb ilma erilise suure kisa ja kärata asja ära
Meenus, et ma olen kohanud Elisa hinnakirjas Mobiilinterneti paketti, millel oli antud hind - 699 krooni (kui mu mälu mind ei peta), kuid mille juures polnud mingit kiiruseinformatsiooni...
Natuke mõeldes tundub see suhteliselt loogiline olema - 7 megabitti = 700 krooni 8)
|
|
Kommentaarid: 284 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
2 :: |
11 :: |
211 |
|
tagasi üles |
|
|
Tanel
HV Guru
liitunud: 01.10.2001
|
06.12.2007 17:57:14
|
|
|
tahanteada, kus sa seda 699 paketti näed?
http://www.elisa.ee/client?id=1743&cid=5758&s=read
Pakett Hind Kiirus Maksimaalne tasuta maht Ületatav MB Elisa Wifi
Päevapilet (12h) 15kr/12h Piiramata Piiramata 0.00 Tavahind
M-internet 39 39kr/kuu Piiramata 4MB 5kr Tavahind
M-internet 79 79kr/kuu Piiramata 20MB 5kr Tasuta
M-internet 99 99kr/kuu Kuni 50 kb/s Piiramata* 0.00 Tasuta
M-internet 199 199kr/kuu Kuni 200 kb/s Piiramata* 0.00 Tasuta
M-internet 349 349kr/kuu Kuni 2 Mb/s Piiramata* 0.00 Tasuta |
_________________ HV valuutakalkulaator |
|
Kommentaarid: 461 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
12 :: |
7 :: |
356 |
|
tagasi üles |
|
|
darkside
HV veteran
liitunud: 20.05.2005
|
06.12.2007 18:16:00
|
|
|
et seega jälle kogu eesti on tlna kesklinn 8) ja mingis paaris mastis jälle
|
|
Kommentaarid: 68 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
67 |
|
tagasi üles |
|
|
tahanteada
Lõuapoolik
liitunud: 04.04.2003
|
06.12.2007 18:25:37
|
|
|
Tanel: Kui täpsem inf käes (kui saan), siis joonistan-kirjutan täpsemalt 8)
|
|
Kommentaarid: 284 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
2 :: |
11 :: |
211 |
|
tagasi üles |
|
|
KillerXP
HV Guru
liitunud: 18.11.2002
|
06.12.2007 20:21:56
|
|
|
tahanteada, sa pead silmas ühte tundengipakkumist
http://www.elisa.ee/client?id=1170&cid=6048&s=read
Ehk siis ostes soodushinnaga läpaka+usb modemi kohustud sa olema X kuude arvu (ei mäleta, lehel kirjas) elisa klient ja elisa m-internet 649 paketti kasutama, muud delat selle paketiga polegi
umbes nagu järelmaksu teise nime all maksaks
|
|
Kommentaarid: 86 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
1 :: |
81 |
|
tagasi üles |
|
|
elka
HV kasutaja
liitunud: 30.12.2005
|
06.12.2007 20:38:09
|
|
|
selle lingipealt ei näegi
http://www.elisa.ee/client?id=1741&cid=5757&s=read seal all saab clickida "M-internet 649 paketiga " peale ja seal hüppab ette aken hinnakirjaga:
Pakett Hind Eestisisesed kõned* SMS* Kiiruse-piirang Hinnas sisalduvad tasuta MB'd** Ületatava MB hind Elisa WiFi
M-internet 649 SIM 649 kr/kuu 2,75 kr 1,5 kr Kuni 2 Mb/s Piiramata 0,00 Tasuta |
|
|
Kommentaarid: 84 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
77 |
|
tagasi üles |
|
|
tahanteada
Lõuapoolik
liitunud: 04.04.2003
|
06.12.2007 20:41:04
|
|
|
KillerXP: On olemas informatsioone, mis pole avalikult välja kirjutatud. Ehk siis see inf, mida kunagi nägin, sisaldas paketihinda, kuid ei sisaldanud mingit muud informatsiooni.
Kuigi - sel ajal olid juba olemas "jutud sellestsamast uuest kiiremast Mobiilinterneti kiirusest ja kasutuselevõtust".
Ja teistmoodi, kui tulevikuprognoose tehes, polegi võimalik firmat arendada.
Ja kui saan täpsustatud info kätte, siis annan teada.
|
|
Kommentaarid: 284 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
2 :: |
11 :: |
211 |
|
tagasi üles |
|
|
WäntWõll
make.believe
liitunud: 18.01.2005
|
06.12.2007 20:44:15
|
|
|
darkside kirjutas: |
et seega jälle kogu eesti on tlna kesklinn 8) ja mingis paaris mastis jälle |
Oleksid seal täna olnud siis oleks saanud ka pointile pihta miks just Elisas asi nii on.Et ei ole pressiteadet iga nati ajatagant,et meil on juba 10 linnas 3G.Mis kasu sellest on kui 3,5G tugijaamad on ca 500m leviga võrreldes 10-15km leviga 2g jaamdega.Seega järeldus et konkurentidel on igas linnas märk maas aga seda kesklinans nagu Elisal TLN ja Pärnu
Kokkuvõttes on täpselt nii nagu EMT-il tartu lõnakeskus vms. üks samm koridoris on 3G ja samm kõrval pole muhvigi Tähtis ei ole linnade arv vaid olemasolevate tj. tihedus
Lisaks see oli avalik üritus ja järgmine aasta ei keela keegi omale pääset soetamast ja kuulata nii nagu plaan oli ja mida tehti
http://fookus.com/
Lisaks oli see piloot ja sedmed hetke info järgiu tulevad varsti ning need on uued.Kui ma ei eksi siis vana rauda flässida uueks teenuseks ei saa (N)
viimati muutis WäntWõll 06.12.2007 20:45:52, muudetud 1 kord |
|
Kommentaarid: 373 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
1 :: |
2 :: |
299 |
|
tagasi üles |
|
|
Tanel
HV Guru
liitunud: 01.10.2001
|
06.12.2007 20:45:42
|
|
|
Kust näeks Elisa 3G leviala kaarti?
Tean et Viljandis pidi ka olema.
_________________ HV valuutakalkulaator |
|
Kommentaarid: 461 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
12 :: |
7 :: |
356 |
|
tagasi üles |
|
|
WäntWõll
make.believe
liitunud: 18.01.2005
|
06.12.2007 20:46:36
|
|
|
Tanel kirjutas: |
Kust näeks Elisa 3G leviala kaarti?
Tean et Viljandis pidi ka olema. |
Eip,hetkel veel mitte ja levialakaarti ei ole ametlikult välja antud
|
|
Kommentaarid: 373 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
1 :: |
2 :: |
299 |
|
tagasi üles |
|
|
vana_urr
Kreisi kasutaja
liitunud: 04.06.2007
|
06.12.2007 22:41:18
|
|
|
tahanteada kirjutas: |
EMT & Tõnu Grünberg lubasid olla esimesed - ja siis tuleb keegi Elisa ja teeb ilma erilise suure kisa ja kärata asja ära
Meenus, et ma olen kohanud Elisa hinnakirjas Mobiilinterneti paketti, millel oli antud hind - 699 krooni (kui mu mälu mind ei peta), kuid mille juures polnud mingit kiiruseinformatsiooni...
Natuke mõeldes tundub see suhteliselt loogiline olema - 7 megabitti = 700 krooni 8) |
Neile kes mõelda viitsivad, mitte vaid "kraaksuda"
See uudis on osalt vale ning osalt lihtsalt PR-mull... Nagu peale eelmise aasta Fookust, kus öeldi et meil on 3,6 Mbit/sek, aga kodulehel lubasid kuni selle aasta
suveni vaid 1,8... Sest see 3,6 oli vaid seal messil Ilmselt 7,2 sama jutt.
Miks totaalne vale - esimene HSDPA 7,2 + HSUPA võrk avati Põhjamaades 3 kuud tagasi rootsis ja pea üle riigi. Mitte tallinna kesklinn ja natu pärnut.
ma ei saa siin pirital oma Elisaga lõhnagi 3Gst, istun edges... Vaadake http://www.ericsson.com/ericsson/press/releases/20070917-1153827.shtml
Ehk Elisa ilustab end sulgedega, mis kuuluvad kellelegi teisele...
Ehk elisa ehitas kiirtee 3 km metsa... Kuradi elu...
Ning mis kasu on kiirusest, kui Elisa seda oma kuutasuga pakettides kätte ei anna? piirates selle downloadis 2 Mbit/sek...
Lugege hoolsalt paketikirjeldusi...
Ehk siis soovitan EMT klientidel minna näiteks tallinna kesklinna või mõne EMT kontori juurde ja proovida kiiruseid
Ma pakun et nii mõneski kohas oli 7,2 enne elisat.. Samas 7,2 modemid jõudsid müüki alles äsja. Vanu
vist saab uuendada, aga peaks uurima. St tehnilisel tehtav on, sest ühe saksa opeka kodukal on sama E220 juures märge
|
|
tagasi üles |
|
|
tahanteada
Lõuapoolik
liitunud: 04.04.2003
|
07.12.2007 00:22:05
|
|
|
Soovitan k6rvale lugeda Elisa kodukalt ka "Soome uudist", kuna selles on vihje kiiruse t6stmisest 10-e megabitini. Ning paari aastaga 20-e megabitini! Huvitav, millega EMT vastab - see m22raks oluliselt hinnakujunduse. 2008 aasta prognoosi panin endal kirja 12x700 krooni. Et kui l6plik hind tuleb odavam, siis j22b raha yle.
Postitatud mobiililt
|
|
Kommentaarid: 284 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
2 :: |
11 :: |
211 |
|
tagasi üles |
|
|
WäntWõll
make.believe
liitunud: 18.01.2005
|
07.12.2007 00:23:25
|
|
|
vana_urr, Nagu näha siis jälle tegemist kibestunud kasutajaga
Kui asi ei vasta nõuetele ja on vastu karva siis miks kasutad Mine EMT rüppe ja naudi nende hüvesid ning taevamannat
Hakkab meenutama Vista teemat,nagu keegi relvaga ähvardaks kasutada mitte sobilikku või ebavajalikke teenuseid
Lisaks veel et standard on jah 7,2 aga reaalselt saab kasutada 5,4Mbit ja seda ametlikult ilma illustreerimata
Sama ka kehtis 3,6 kiirusele(ideaaltingimustes nagu Nokia kõneaeg 7H),lisaks või kinnitada et Ülemistel töötab tänane HSDPA vähemalt 2,4Mbit/sek
tsitaat: |
Ning mis kasu on kiirusest, kui Elisa seda oma kuutasuga pakettides kätte ei anna? piirates selle downloadis 2 Mbit/sek...
Lugege hoolsalt paketikirjeldusi...
|
Lisaks pole ühtegi infot selle kasutamise kohta tavatarbijale,ning kui asi massides siis tehakse ka vastavad muudatused pakettides
Kuna antud seaded tulevad müügile varsti Milleks teha korrektuure pakettides kui pole veel jaeteenust
Infoks veel et kiireimas(349.- eeku kuu) paketis ja päevapileti soetanud saavad kasutada kiirusi piiranguteta,lisaks veel päevapileti kasutajatel ei ole mahupiiranguid 8)
tsitaat: |
ma ei saa siin pirital oma Elisaga lõhnagi 3Gst, istun edges...
|
Järelikult suvi läbi ja pole vaja ressurssi raista
@ mitte kibestund kasutaja ja tarbib teenuseid vabatahtlikult nagu nad on Ning on asjaga rahul
|
|
Kommentaarid: 373 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
1 :: |
2 :: |
299 |
|
tagasi üles |
|
|
puuma56
HV kasutaja
liitunud: 11.06.2002
|
07.12.2007 06:34:51
|
|
|
darkside kirjutas: |
et seega jälle kogu eesti on tlna kesklinn 8) ja mingis paaris mastis jälle |
Tallinnas on jaamu ikka üksjagu, kesklinna 3G'd võid pidada juba rahuldavaks. Nt Luite asumis on mul isegi keldris hea signaal.
Muidu on lugu selline, et võrguehituses jääbki WCDMA 2100 suure asustustihetusega asulate jaoks.
Elisa on juba mõista andnud ka, et arendatakse UMTS-900 platvormi, mis tähendab, et see asi jõuab maale ka. UMTS-900 puhul on 20Mbit/s läbilase juba välja töötatud ning samuti on videokõne tugi olemas.
See on ilmselt põhjus ka, miks ei ole otsustatud arutult igasse Eestimaa linna üksikuid 2100-jaamu panna.
_________________ this message is environment friendly and posted with recycled electrones |
|
Kommentaarid: 76 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
1 :: |
65 |
|
tagasi üles |
|
|
vana_urr
Kreisi kasutaja
liitunud: 04.06.2007
|
07.12.2007 10:05:17
|
|
|
wanawoll kirjutas: |
vana_urr, Nagu näha siis jälle tegemist kibestunud kasutajaga
Kui asi ei vasta nõuetele ja on vastu karva siis miks kasutad Mine EMT rüppe ja naudi nende hüvesid ning taevamannat
Hakkab meenutama Vista teemat,nagu keegi relvaga ähvardaks kasutada mitte sobilikku või ebavajalikke teenuseid
Lisaks veel et standard on jah 7,2 aga reaalselt saab kasutada 5,4Mbit ja seda ametlikult ilma illustreerimata
Sama ka kehtis 3,6 kiirusele(ideaaltingimustes nagu Nokia kõneaeg 7H),lisaks või kinnitada et Ülemistel töötab tänane HSDPA vähemalt 2,4Mbit/sek
tsitaat: |
Ning mis kasu on kiirusest, kui Elisa seda oma kuutasuga pakettides kätte ei anna? piirates selle downloadis 2 Mbit/sek...
Lugege hoolsalt paketikirjeldusi...
|
Lisaks pole ühtegi infot selle kasutamise kohta tavatarbijale,ning kui asi massides siis tehakse ka vastavad muudatused pakettides
Kuna antud seaded tulevad müügile varsti Milleks teha korrektuure pakettides kui pole veel jaeteenust
Infoks veel et kiireimas(349.- eeku kuu) paketis ja päevapileti soetanud saavad kasutada kiirusi piiranguteta,lisaks veel päevapileti kasutajatel ei ole mahupiiranguid 8)
tsitaat: |
ma ei saa siin pirital oma Elisaga lõhnagi 3Gst, istun edges...
|
Järelikult suvi läbi ja pole vaja ressurssi raista
@ mitte kibestund kasutaja ja tarbib teenuseid vabatahtlikult nagu nad on Ning on asjaga rahul |
Ei ma pole kibestunud, ma olen "kategooriline tehnikafriik" Kui miski tuleb, uurin fakte ja urisen
Lihtsalt kui miski fakt on PRvale või kasutajana mulle kasutu, siis urisen.
Ehk PR vastane olen.
|
|
tagasi üles |
|
|
Oliverk
HV veteran
liitunud: 31.12.2003
|
07.12.2007 12:10:20
|
|
|
Tervist
Äkki keegi oskab öelda kui tõesed on tulemused mobiiliga ruuter.ee kiirustesti tehes? Tele 2 3g levialas TTÜ-s sain tulemusteks 5,6-8 Mbit/s Natuke suured numbrid ju?
|
|
Kommentaarid: 26 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
25 |
|
tagasi üles |
|
|
tahanteada
Lõuapoolik
liitunud: 04.04.2003
|
07.12.2007 18:51:17
|
|
|
Huvitav, milline j2rgmine uudis ees ootab, kas K6U viimine Elisa uuele lahendusele ja suuremale kiirusele. 4 Megase downiga oleks nii m6nigi K6U-lane "Veri H2ppi"!
Postitatud mobiililt
|
|
Kommentaarid: 284 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
2 :: |
11 :: |
211 |
|
tagasi üles |
|
|
Getomees
HV veteran
liitunud: 31.12.2002
|
07.12.2007 19:56:55
|
|
|
KillerXP kirjutas: |
1,4mbitt ülesse..krt see on 2 korda kiirem juba kui elioni adsl2 teenus ja väheke kiirem kui elisa seda pakub. Siiski küll nagu ma loen kättesaadav ligi 1mbit...aga asi seegi... Samas jah muidugist asi on piiratud 3gb kuus...
Tore uudis aga suht kasutu enamustele, vähestel telefonidel millel 3,5G tugi ei võta nagunii üldjuhul üle 3,6mbps välja (mõni vist on ka 7,2 toega aga ise pole näinud). Andmeedastuskaartide kasutajate lõbu seega... Sama siis enda telefoniga, 3,6mbps on limiidiks pandud... |
Ja mida sa sellega ikka peale hakkad? Viimati kui kontrollisin oli ühe kuu andmeedastusmahu limiit 3GB.
_________________ Sinikiir: Blu-ray temaatiline foorum |
|
Kommentaarid: 59 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
7 :: |
2 :: |
30 |
|
tagasi üles |
|
|
tahanteada
Lõuapoolik
liitunud: 04.04.2003
|
07.12.2007 20:41:33
|
|
|
Getomees: Aga võid ju üle minnes "Päevapiletit" kasutada - pole ise küll proovinud, kuid Elisa suvine selgitus oli küll selline, et: Päevapiletiga piiranguid pole.
Võib-olla on nüüdseks ka Päevapiletil piirid peal - aga seda ehk oskab mõni kasutaja kommenteerida
|
|
Kommentaarid: 284 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
2 :: |
11 :: |
211 |
|
tagasi üles |
|
|
WäntWõll
make.believe
liitunud: 18.01.2005
|
08.12.2007 02:22:01
|
|
|
tsitaat: |
Võib-olla on nüüdseks ka Päevapiletil piirid peal
|
Anna minna niiplaju kui torust tuleb
|
|
Kommentaarid: 373 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
1 :: |
2 :: |
299 |
|
tagasi üles |
|
|
mannatera
Kreisi kasutaja
liitunud: 01.07.2005
|
09.12.2007 14:03:34
|
|
|
vau peab kah vist EMT'st pillid kotti panema
|
|
Kommentaarid: 21 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
1 :: |
0 :: |
16 |
|
tagasi üles |
|
|
|