Avaleht
uus teema   vasta Vaidlused »  Keelefoorum »  coppermine galerii Eesti keelseks. märgi kõik teemad loetuks
märgi mitteloetuks
vaata eelmist teemat :: vaata järgmist teemat
Hinnavaatlus :: Foorum :: Uudised :: Ärifoorumid :: HV F1 ennustusvõistlus :: Pangalink :: Telekavad :: HV toote otsing
autor
sõnum Saada viide sõbrale. Teata moderaatorile
otsing:  
Eddi
HV veteran
Eddi

liitunud: 12.11.2005




sõnum 10.09.2006 21:22:57 coppermine galerii Eesti keelseks. vasta tsitaadiga

Kas keegi teab kustkohast saaksin Eesti keele coppermine galeriile ?
Nende endi kodukalt ka ei leidnud ja proovisin googlest ka.

_________________
M: Arvutijuppe ( 2x ddram 256mb, video, korpus, mobo )
M: WV Passat 1993a. Lisainfo PS !
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
hexmex
HV kasutaja

liitunud: 13.06.2006




sõnum 10.09.2006 21:47:40 vasta tsitaadiga

ise teed eesti t6lke ... selle t6lkefail polnud vist v2ga suur .. paartuhat rida vaid 8)

Minul on enda tarbeks tehtud .. beer_yum.gif

_________________
Olgem sõbralikud!
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Eddi
HV veteran
Eddi

liitunud: 12.11.2005




sõnum 10.09.2006 21:51:48 vasta tsitaadiga

hexmex kirjutas:
ise teed eesti t6lke ... selle t6lkefail polnud vist v2ga suur .. paartuhat rida vaid 8)

Minul on enda tarbeks tehtud .. beer_yum.gif
No kuskil oli olemas ütles M@x icon_biggrin.gif
Jagada ei taha ?

_________________
M: Arvutijuppe ( 2x ddram 256mb, video, korpus, mobo )
M: WV Passat 1993a. Lisainfo PS !
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
hexmex
HV kasutaja

liitunud: 13.06.2006




sõnum 10.09.2006 22:30:32 vasta tsitaadiga

Eddi kirjutas:
Jagada ei taha ?


Panin sulle mailile selle

_________________
Olgem sõbralikud!
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Riivo
HV Guru
Riivo

liitunud: 23.02.2004




sõnum 11.09.2006 07:06:38 vasta tsitaadiga

väheke vanemad versioonid on ametlikult ka tõlgitud
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Ragnar7474
HV veteran

liitunud: 14.03.2006



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 12.09.2006 08:54:00 vasta tsitaadiga

hexmex kirjutas:
Eddi kirjutas:
Jagada ei taha ?


Panin sulle mailile selle
Tegelt oleks endal ka suur huvi selle vastu. Hetkel endal siitsamast HV'st saadud selline ''poolik'' tõlge, aga tahaks midagi korralikumat.

Suur täna kui otsustad aidata icon_wink.gif.

_________________
O: Kaevurikraami - Toiteplokid, riserid, emaplaadid, FAN controllerid jms
O/M: NVIDIA 10xx 20xx 30xx videokaarte.
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
hexmex
HV kasutaja

liitunud: 13.06.2006




sõnum 12.09.2006 09:03:18 vasta tsitaadiga

Olgu siis ära mainitud et mu tõlge on versioonile 1.4.6 ja ei ole kohe mitte 100% tõlgitud. Tavakasutajate pool on enamvähem normaalne, adminni pool on kohati tõlgitud kuna ise adminnin siis ei ehmata ka inglise keelne admin keskkond icon_smile.gif

Kes väga soovib siis sellele saadan mailile icon_wink.gif

_________________
Olgem sõbralikud!
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Eddi
HV veteran
Eddi

liitunud: 12.11.2005




sõnum 12.09.2006 12:48:14 vasta tsitaadiga

hexmex kirjutas:
Olgu siis ära mainitud et mu tõlge on versioonile 1.4.6 ja ei ole kohe mitte 100% tõlgitud. Tavakasutajate pool on enamvähem normaalne, adminni pool on kohati tõlgitud kuna ise adminnin siis ei ehmata ka inglise keelne admin keskkond icon_smile.gif

Kes väga soovib siis sellele saadan mailile icon_wink.gif
Ise sain nüüd suht korda ja proovin tõlget jätkata kunagi.
Aga õ ja sellised tähed tulevad mul ? nii.
Nt Logi välja - Logi v?lja

_________________
M: Arvutijuppe ( 2x ddram 256mb, video, korpus, mobo )
M: WV Passat 1993a. Lisainfo PS !
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Speedee
HV kasutaja
Speedee

liitunud: 23.04.2003




sõnum 12.09.2006 13:27:21 vasta tsitaadiga

Kodulehe charset peab olema UTF-8 ja/või ka lang fail salvestatud unicode-ina.
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum mine selle kasutaja kodulehele
Taavi_R
HV Guru
Taavi_R

liitunud: 30.09.2002



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 04.10.2007 13:34:08 vasta tsitaadiga

Tõstaks teemat!

Kas kellelgi on kõige uuemale versioonile tõlget? Võib olla ka ainult USER pool, ADMIN ei pea olema tõlgitud.
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
tonka
HV kasutaja
tonka

liitunud: 16.01.2004



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 29.11.2007 00:36:41 vasta tsitaadiga

Mul oleks ka selle tõlget vaja.. PALUN icon_smile.gif
_________________
Veebimajutus.ee - 3 kuud tasuta teenust promokoodiga AHV3MON
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum mine selle kasutaja kodulehele
Taavi_R
HV Guru
Taavi_R

liitunud: 30.09.2002



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 26.02.2008 14:34:07 vasta tsitaadiga

Mis ma vastu saan?

Mul endal on ära tõlgitud. Aga... aga... ma olen seda kõvasti ka nudinud. Ebavajalikud asjad (mida ei taha, et näitaks) olen ära kustutanud.

_________________
raamatupidamine | laadakalender
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
näita postitusi alates eelmisest:   
uus teema   vasta Vaidlused »  Keelefoorum »  coppermine galerii Eesti keelseks.
[vaata eelmist teemat] [vaata järgmist teemat]
 lisa lemmikuks
näita foorumit:  
 ignoreeri teemat 
sa ei või postitada uusi teemasid siia foorumisse
sa ei või vastata selle foorumi teemadele
sa ei või muuta oma postitusi selles foorumis
sa ei või kustutada oma postitusi selles foorumis
sa ei või vastata küsitlustele selles foorumis
sa ei saa lisada manuseid selles foorumis
sa võid manuseid alla laadida selles foorumis



Hinnavaatlus ei vastuta foorumis tehtud postituste eest.